Logboek deel 37

Logboek deel 37

Het is inmiddels 30 oktober en de klok moet weer een uur terug...wat een gedoe iedere keer. Mijn familie van 1250 had niet eens een klok...”t Wordt vanzulf duuster ” zei Pude (mijn oom) en kroop bij 'twijduustern al mit zien toaveloakster' in de bedstee...Ze hadden dan ook 'vattien körtbainen'...(körtbainen = kinderen)

Ik ben nu dagelijks aan het joggen (nog maar 3x hoor) tot verbazing van noaber. 'Bist zaik'...riep hij vanuit het raam. Ik ken mezelf bijna niet meer...al vijf jaar zonder een drup alcohol...geen koffie...al vanaf 1970 geen sigaret...dus op naar de 120...'mor de dood is n gloepert, hai knipt die zo mor in de poepet' riep dij-zulfde noaber..

Het gaat goed met de voorstelling 'Òlwiefkenijs' in februari nog een datum en dan zijn we t/m maart bezet. De afgelopen jaren met al dat gedoe van de regionale cultuurplannen was naderhand gezien toch verspilde tijd en die lui gaan maar door, nu weer € 40.000 euro voor een openingsfeest van de stro kartonfabriek in Scheemda (Groningen) Het is toch van de zotte. Weggegooid geld! Als het geld was verdeeld onder de regio-verenigingen had het meer vruchten afgeworpen.

Toelichting:
De subsidie voor cultuur Oost Groningen, verstrekt door de regionale cultuur plannen, is voor de verenigingen of kunstenaars die samen met andere verenigingen of kunstenaars gezamenlijk iets organiseren, bijvoorbeeld een optreden in de regio of de opening van dezelfde fabriek.
In de cultuurnota noemen ze dat synergie en hier is nog weinig van te merken (staat er ook)...maar als je het aanvraagt is het nog maar de vraag of je het krijgt.

Je kunt je nu wel als amateur huppeldepup opgeven om mee te werken voor het openingsfeest van de fabriek, maar pas op! tijdens de voorstelling 'Occis' in 2006 (goed voor €100.000) werden door een foutje in de organisatie, aan het begin van de voorstelling, de amateurs teruggestuurd....

€ 40.000 voor het openingsfeest van de fabriek en de vraag is dan...waar zijn die €40.000 voor?...ten eerste gaat het naar een stichting die in het leven is geroepen door een organisatiebureau. De stichting betaald na aftrek van de onkosten dan weer hetzelfde organisatiebureau + de professionals die meewerken... en de amateurs die mogen dan gratis meedoen. Raar raar wie plukt hier de vruchten?...Waarom organiseert dit bureau dit feestje?...om de cultuur te bevorderen in de regio? Wat heeft Occis voor ons gewone mensen of verenigingen opgeleverd en wie heeft er uberhaupt van Occis gehoord. Het zijn wel belasting-centjes en hopelijk gaat ook deze cultuur-subsidie verdwijnen. André Rieu bedruipt zich ook zelf...en waarom de elite orkesten dan niet? Ik vind dat er steun moet komen aan de verenigingen waar Jan en Vrouw splinter lid van zijn om deze mensen een uitlaatklep te bezorgen en dat niet deze mensen nog extra moeten sparen om een bus te huren om ergens met de vereniging een concert te geven en deze concerten zijn wel een visitekaartje voor de regio.

De dorpskrant.
Ik werd benadert door twee dames van de plaatselijke dorpskrant ...voor een interview. Ik kan hier niet aan meedoen omdat ik vind dat in zo'n kleine dorps-gemeenschap waar ik woon het gras op gelijke hoogte moet blijven en de dames van het plaatselijk koor het misschien ook niet zo leuk vinden. ...Trouwens ik heb een video bekeken van het dorps-koor op Youtube (jawel) en het viel mij op dat de dames een hoop rustiger waren dan in mijn tijd...Ik miste het geouwehoer...het was veel ernstiger...hoe komt dat dames?...of lag het aan het pop-klaag-liedje die jullie op de video lieten horen.

Nou dat was even weer uit mijn hart.
Groetjes
John Hoekman

Logboek deel 36

Cultuur Òlwiefkenijs: kriskras door historie van Dollardregio
DVHN | Gepubliceerd op 05 oktober 2010, 14:15





Woldendorp/Blijham -
Vijf kleine boekjes met verhalen en wetenswaardigheden over Reiderland vloeiden uit de pen van John Hoekman (65) uit Woldendorp. De musicus en (hobby)ponyhoefsmid gebruikt de in het Nederlands geschreven en met oude Grunneger woorden en uitdrukkingen verrijkte bundels als basis voor de bijzondere voorstelling Òlwiefkenijs. Muziek, video's, gedichten en andere teksten spelen daarin echter ook een rol.

Drie druk bezochte try-outs heeft Hoekman er al mee gegeven in bejaardenhuizen in Beerta, Nieuwolda en Delfzijl. De vierde heeft 12 oktober plaats in zorgcentrum De Blanckenbörg in Blijham. Daarna volgen nog enkele proefvoorstellingen, die kosteloos kunnen worden bezocht.

Streven is begin volgend jaar het programma Òlwiefkenijs (genoemd naar de krantenpagina met overlijdensberichten, het nieuws dat veel ouderen met voorrang lezen) in zijn definitieve vorm over het voetlicht te brengen in Groninger dorpshuizen. Hoekman gaat uit van één voorstelling per maand. Ook denkt hij dat Òlwiefkenijs interessant zou kunnen zijn voor scholen.

De zo'n twee uur durende show, waarbij de Woldendorper wordt geassisteerd door zanger Klaas Paapst uit Weiwerd, draait om de geschiedenis van de Dollardregio en de verdronken dorpen (zoals Saxumerwolde) waar de 'familie' van Hoekman ooit leefde. 'Familie' moet in dit verband volgens hem worden opgevat als de voorvaderen van de huidige Groningers.

Hoekman vertelt over de periode van pakweg 1250 tot 1960. Families die soms mit vattien körtbainen (kinderen) in een van alle comfort verstoken plaggenhut woonden passeren de revue. Evenals gezinnen waar nog maar een halve eeuw geleden vier man één bedstee moesten delen. Videobeelden brengen tussendoor het – soms tamelijk recente – verleden tot leven. Zo komen bijvoorbeeld het beurtschip en het huishouden in vervlogen tijden voorbij. Hoekman: "Sommige ouderen kijken er naar met tranen in hun ogen. 'Dat dee mien moeke ook', zeggen ze dan."

De voorstelling van Hoekman en Paapst (die zich tijdens de optredens 'Tammo en Tammo' noemen) bestaat volgens de Woldendorper uit zo'n twintig hoofdstukjes. Alle teksten maakte hij zelf. Tevens werd de muziek door Hoekman geschreven, een ervaren musicus en dirigent (hij richtte onder meer de Eemsmond Bigband op).

De voorstellingen zijn niet louter loodzwaar en leerzaam. Hoekman meldt dat ze ook 'vol zitten met humor en onbenullige wetenswaardigheden'. Over onder meer hondenkarren, turf, Dollard-vissers, de robbenjacht, kerken en kloosters. De mensen hoeven Òlwiefkenijs ook niet passief over zich heen te laten komen. Hoekman streeft naar een levendige dialoog met het publiek: "Interactie is welkom."

Try-out in Blijham

Van de voorstelling Tammo en Tammo met Òlwiefkenijs wordt 12 oktober om 14.00 uur een try-out gehouden in De Blanckenbörg in Blijham. Entree gratis. Met ingang van volgend jaar wil John Hoekman uit Woldendorp eens per maand met dit programma optreden in onder meer dorpshuizen. De vijf boekjes met Grunneger verhaaltjes en wetenswaardigheden die hij schreef zijn voor 4 euro per stuk te koop tijdens de voorstellingen. Ze zijn voorts verkrijgbaar bij de Reiderhoeve van Stichting Het Groninger Landschap en een museum in Nieuweschans. Tevens kunnen ze als e-book (2 euro per stuk) worden aangeschaft via J.Hoekman17@kpnplanet.nl.

Logboek deel 35

Moi apmoal,

Hier ben ik weer...Ik wil toch even weer mijn 'dagboekje' bijhouden...en er even rustig voor zitten met een kopje thee...We hebben de afgelopen week weer een leuk optreden gehad in Blijham met de voorstelling 'Òlwiefkenijs.' De mensen waren enthousiast en velen wisten nog de oude Groninger woorden...want aan de tafel vóór mij zaten meiden van 93 jaar en als ze gezegd hadden 75 jaar had ik het ook geloofd....nou ik doe het er voor...fantastisch... Ze wisten veel van de oude grunneger toal en ook waar Potkaaste lag en wisten nog te vertellen dat je dan over Draaierij naar Hutten kon...geweldig toch.Ik had het nog over de 'Loosters'en ze wisten precies waar ik het over had... ja zelfs...Klain Rieksie was bekend.

Ze wisten waar Ulsda lag...nee ik bedoel niet Klein Ulsda maar Ulsda en dat lag op de bult zei de mevrouw en...ze had gelijk. Klaas (Tammo) mijn tegenspeler spreekt Nederlands in de voorstelling en verteld enige wetenswaardigheden over het oude Reiderland en dan kom ik, om in het oud Gronings ...een inleiding te geven voor het volgende liedje en de mensen genoten dat merk je al gauw...De jonge ouderen die Gronings praten konden mijn Gronings niet volgen ..”Mien oren klapperden” was hun reactie...mooi man...

De liedjes gingen goed en mijn nieuwe aanschaf de harmonizer deed goed zijn werk. Klaas zingt de eerste stem en dat ding pikt mijn akkoorden van het keyboard en zet dit om in Klaas zijn stem...heel moeilijk uit te leggen maar je zingt dus met jezelf meerstemmig. Je moet wel een beetje akkoorden kennis hebben anders gaat het de mist in.

Ik was dus zeer tevreden ...omdat het project nu vorm krijgt en het publiek er positief op reageert.
Het volgende optreden is voor de Grunneger sproak in de stad en we verheugen ons er al op.

Groetjes
John Hoekman